★ ★ ★ ☆ ☆ ☆ ☆

ジャッキーチェンのプロテクターを観ました。初見は、ゴールデン洋画劇場の吹き替え。今回は字幕DVD。

おなじみゴールデンハーベストの作品なのに、ハリウッドジャッキーぽい展開で、珍しく面白くない。全体的にシリアスというか、笑えるシーンがほとんどないんだよね。エンドロールもNG集じゃないし。前見た時は、やっぱりジャッキーは公認声優の石丸博也氏、相棒ガロー二に青野武御大の力が大きかったのだと痛感しました。同じ作品なのに、台詞回しで全く雰囲気が違ったからね。

ハリウッドジャッキーと思う一番の理由は、派手な爆破が多過ぎな点。冒頭でモーターボートを壊し、香港ではマッサージ店やホテルを壊し、挙句はクレーンやらバズーカやらヘリやら。なんか大味な小道具ばっかで、ジャッキーの肉体アクションが薄味仕上げになってるんだなー。

挙句はジャッキー、作品中の犯人は全員殺しちゃうし。いやいや生かして検挙せいよ！相棒ガロー二も、今見ると古き典型的な白人アメリカンな言動が鼻につく。偉そうだし、でも全部銃頼みだし。

唯一の楽しみは、ヒロインにもかすらなかった協力者スーリンちゃん。お胸はまな板さんだけど、気が強そうで可愛かったです。

アジア